In short, Clickstream is an add-on for any Servlet container to track 'click streams' or 'traffic paths' across a web site by logging access to URLs.
Homepage: http://www.opensymphony.com/clickstream/